Tłumaczenia pisemne na język włoski / tłumacz ustny języka włoskiego

/

• 
• 

Opis oferty:

Wykwalifikowany tłumacz języka polskiego we Włoszech, mgr italianistyki na Uniwersytecie A. Mickiewicza w Poznaniu oferuje tłumaczenia ustne na terenie Włoch oraz wszelkiego rodzaju tłumaczenia pisemne przez internet.

- Tłumaczenia zwykłe, tłumaczenia przysięgłe (na terenie Włoch)
- Tłumaczenia techniczne
- Poszukiwanie kontaktów handlowych we Włoszech i w Polsce
- Tłumaczenia ustne polsko-włoskie we Włoszech i w Polsce,
- Tłumaczenie korespondencji handlowej,
- Wykonywanie telefonów w języku włoskim, polskim i francuskim w imieniu klienta
- Odzyskiwanie dokumentów z policji włoskiej
- Załatwianie spraw we włoskich urzędach
- Tłumaczenia ustne podczas targów, ślubów cywilnych, kościelnych, podpisywania umów kupna sprzedaży i dokumentów notarialnych
- Tłumaczenia przysięgłe z języka włoskiego lub polskiego zaprzysięgane we włoskim sądzie

Zapraszam do współpracy firmy wybierające się na delegacje Włoch. Od ponad 10 lat mieszkam na stałe we Włoszech (północne Włochy), gdzie od wielu lat prowadzę działalność w tym zakresie. Z wykształcenia jestem filologiem i doświadczonym zawodowym tłumaczem języka włoskiego i francuskiego. Nie nie reprezentuję biura tłumaczeń, dlatego też proponowane przeze mnie stawki są o wiele niższe i atrakcyjniejsze dla bezpośrednich klientów.
Wykonuję zarówno tłumaczenia ustne i pisemne z języków włoski, francuski, polski (na terenie Włoch również tłumaczenie przysięgłe).
mgr Agnieszka Joanna Wójcik

Prześlij mailem tekst tłumaczenia do wyceny.